영화 자막 싱크 조절 및 수정 후 저장 방법
다음 팟 플레이어로 영화를 본다면 이런 자막 싱크조절 사이트나 자막 싱크 조절 프로그램을 이용할 필요가 전혀 없습니다. 영화를 보면서 싱크를 맞춘 후에 그대로 저장하면 그만이기 때문입니다.(alt+s)
하지만 다른 영화 재생 프로그램들도 많이 사용하고 있으므로 간단하게 온라인 상에서 자막싱크를 조절 할 수 있는 곳을 적어보면…
www.hipenpal.com/tool/srt-smi-file-subtitles-sync-converter-in-korean.php
위 사이트에서 싱크 조절 방법:
메모장으로 싱크를 조절할 자막 파일을 열고
전체를 복사해 첫번째 칸에 전체를 갖다 붙입니다.
앞이나 뒤로 원하는 초를 정확히 입력한 후 변환하기 버튼을 누르면
아래에 원하는 방향으로 초 가 조절된 내용이 생깁니다.
이것을 복사해 자막 파일에 입혀 저장하면 됩니다.
…
p.s. 다음 팟 플레이어에서 간단하게 자막 싱크 조절 후 그대로 저장하는 방법
에서는 ‘<‘ 키와 ‘>’ 키로 영화를 보면서 자막싱크를 느리게, 빨리 조절할 수 있습니다. 그렇게 자막을 다 조절한 후에는 ‘Alt+S’ 키를 눌러 자막싱크가 조절된 상태로 자막파일을 업데이트(저장)할 수 있습니다.
그 외 다음 팟 플레이어를 이용할 때 꼭 알아두어야 할 것들에 대해 정리해 보았습니다.
아래 글은 꼭 읽고 익혀두어야 할 것들입니다.
위 두 개의 글은 다음 팟 플레이어 사용자라면 언제든 겪을 수 있는 상황이며
해결방법을 모른다면 짜증나는 순간이 생길 수 밖에 없습니다.
따라서 한 번 숙지해 두시는게 가장 좋다고 생각합니다.